AL-SEL TERCÜME-YEMİNLİ TERCÜME HİZMETLERİ

Bürokraside ve yurt dışı firmalarla yapılan uluslararası ticaret yazışmalarında her bir kelimenin çok büyük ve hayati önemi vardır. Bu yazışmaların yapılmasında politik risk bile doğduğu zaman zaman medyada rastlanan bir durumdur. Uluslararası ticarette de yapılan yazışmalarda yapılan en ufak hatalar tarafları büyük riske sokabilir, gereksiz yere haksız duruma düşürebilmektedir. Bu tür durumlar aynı zamanda "yeminsiz" tercümenin de ne olduğunu anlatmaktadır. Bürokratik yazışmalarda, hukuk, ticaret ve benzeri ciddi meselelerde yazışırken kelimesi kelimesine tam ve net bir ifade tarzı kullanmak, yakın ve uzun vadede haklarınızın korunması, tarafların sorumlulukları gibi hayati önem taşıyan maddelerin bilinmesi adına yeminli tercüme çok önemlidir.

Firmamız Ankara Kızılay'da tercüme hizmeti vermekte olup; yeminli tercüme (çeviri) konusunda alanında uzman ve yeminli tercümanlarla çalışmaktadır.

Yeminli tercüme talepleriniz için Ankara Kızılay (Merkez) ve İstanbul Bakırköy (Şube) tercüme bürolarımızla siz değerli müşterilerimize hizmet vermekten onur ve mutluluk duyarız.

Saygılarımızla

AL-SEL TERCÜME
Merkez:Sakarya caddesi                  Şube:Cevizlik mahallesi Fahri Korutürk caddesi
Örnek İşhanı, No.8/82                       Pelin Pasajı 1.Kat. No.4/26 
Kızılay,Çanaya-Ankara                     Bakırköy,İstanbul
TEL    :0312.432 06 04                      TEL  :0212.543 72 92
FAX   :0312. 435 36 77
http://www.alseltercume.com.tr
alseltercume@gmail.com

APOSTİL ŞERH İŞLEMLERİ

Firmamız Ankara Kızılay'da siz değerli müşterilerine Apostil Şerhi ve Apostil İşlemleri konusunda hizmet vermektedir.

Firmaların yurt dışında şube açılışı için evraklarının resmiyet kazanabilmesi acısından Apostil Şerhi ve Apostil İşlemleri süreci aşağıda sunulduğu gibidir:

1- Evrakın Yeminli Tercüman tarafından tercümesi

2- Evrakın Yeminli tercüman tarafından onaylanması ve Yemin zaptı bulunan noter tarafından onaylanması,

3- Noter onayından sonra Valilik veya Kaymakamlık tarafından, onaylanan evrakın, gideceği ülkeye göre tasdik şerhi veya Apostil onayının yapılması.

4- Bu işlemler bittikten sonra Apostil işlemi yapılan evraklar, gideceği ülke Konsolosluğunda tasdik edilir. Eğer ki, evrak Tasdik Şerhi yapıldı ise Türkiye Cumhuriyeti Dış İşleri Bakanlığı tarafından tekrardan onaylanır ve daha sonra evrakın gideceği ülkenin Türkiye’de bulunan Büyük Elçilikleri tarafından onaylanır.

Bu şekilde evrak, Türkiye Cumhuriyeti Sınırları içinde resmiyet kazanmış olur.

Al-Sel Tercüme Bürosu olarak, Apostil işlemleri süreci tarafımızca takip edilip, bitirildikten sonra, firma yetkililerine teslim edilmektedir.

Saygılarımızla

AL-SEL TERCÜME BÜROSU
MERKEZ:
Sakarya caddesi İnkılap Sokak
Örnek İşhanı No.8/82 Kızılay
Çankaya,Ankara
TEL    :0312.432 06 04
FAX   :0312.435 36 77
http://www.alseltercume.com.tr
alseltercume@gmail.com

ŞUBE:
Cevizlik mahallesi Fahri Korutürk caddesi
Pelin Pasajı 1.Kat,No.4/26,
Bakırköy,İstanbul
TEL   :0212.543 72 92